(Dirty Hit)Aided by Jack Antonoff, Kim Gordon, Sampha and more, the cello-playing singer-songwriter’s abstracted yet tuneful second album is worth the seven year wait