(Matador)Better known as a formidable free jazz saxophonist, these thrashing songs about the artist’s Tennessee childhood home share a similar genre-pushing intensity