(Republic) Casting herself as a flower trampled underfoot, the superstar’s eighth album swaps the glitz of her Wicked years for dark blooms of haunted electronics