A remarkable new set of 1967 recordings captures the Beach Boys as they grew into a more democratic band. They sound at once chaotic and relaxed, naive and sophisticated, pop-oriented and intimate.