The new 18-year-old New York rapper carves a unique path of searing lyricism through back-alley soul-sampling beats. He examines his youth with an ancient coolness and preternatural technique.