For the ravishing *Moonlight*, Nicholas Britell composed a score that splits the difference between classical and codeine. It’s orchestral music, chopped and screwed. There’s beauty in its glacial pace.