The West Virginia band Rozwell Kid play power pop with a potentially divisive sense of humor, but their latest album is full of pleasingly straightforward hooks.