The Alaska psych-pop group have embraced modern-rock glitz and EDM bombast, while trying to write an album that speaks to the times. But their attempts at topicality are clumsy.