In a genre known for singles, Kingston’s Jamar McNaughton offers a complete collection of hits, a confident mix of conscious reggae, pop, hip-hop, and lovers rock.