Led by Alex Menne, the Seattle band comes out with a solid debut of anxious bubblegum grunge, though its many charms also become its few flaws.