Constructed around archival NASA recordings, the latest from Wilco’s Mikael Jorgensen’s features meticulous, pop-molded instrumentals that feel just a little incomplete without a vocal narrative.