A fundamental EP from the Detroit techno titan gets reissued 18 years after its release; aimed squarely at the dancefloor, its three cuts are by turns gooey, steely, and strange.