In 1998, David Berman approached perfection. Absorbed in metaphor, ennui, and isolation, the loping music of American Water didn’t seem like it was trying to be art. It just was.