Using voice and synthesizer, the Shanghai-born, Berlin-based artist channels operatic tropes and controlled explosions of noise into visceral and cathartic forms.