After signing to the Weeknd’s label XO, Toronto rapper-producer Navraj Goraya is releasing a full-length collaboration with Atlanta producer Metro Boomin. He sounds as lyrically hollow as ever.