The brief odds and sods charity EP from Ty Segall brings both the eternal comfort of his garage rock and the joy of something new and mellow.