The Palm Beach rapper shows turn-up promise on his latest, but much of this project feels like it’s coasting on autopilot.