A$AP Twelvyy’s long-awaited solo debut wears its love for New York City proudly but is plagued with inconsistencies.