On their third full-length, Pennsylvania rock band the Districts dives headfirst into the earnest indie rock of the mid-2000s, displaying a new emotional depth.