Madonna’s spectacular fourth album revealed just how grand, artistic, and personal a pop star could be at the very height of her fame.