The London duo incorporate more varied and esoteric sounds to create an album of fun but flawed 1980s-inspired sophisti-pop.