The new LP from revived emo band Rainer Maria presents a slower, heavier, and more methodical version of the group. It’s a reunion album that stacks up well against their most cherished work.