D’Angelo’s debut was a sudden shock to ’90s R&B. The deluxe, expanded version of *Brown Sugar* reveals the extent to which it was grown folks music made by a 21-year-old genius.