The Florida rapper’s debut album is muted and mired with pain, trauma, and controversy. The reasons it is difficult to listen to can overshadow the need to listen to it.