The fourth album from Austin, Tx.’s A Giant Dog fuses the gaudy delivery of 1970s rock and the pillars of modern punk. Its songs offer lyrics about sex without typical depictions of love.