Nelly’s 2000 debut brought the life and sound of St. Louis to the world. It’s a syntactical maze of local culture that doubles as a flier for the greatest party you could ever imagine.