On their second album in as many months, the Los Angeles rap crew stay sleek and cool, but offer more appealing bouts of aggression and swagger.