Uniting musicians from Kinshasa, Montreal, and Seattle, Pierre Kwenders’ second album, produced by Shabazz Palaces’ Tendai Maraire, is a wildly inventive, globe-spanning triumph.