The second album from Texas songwriter Hannah Read—the creative force at the heart of Lomelda—is alternately quiet and erupting, with immediately arresting melodies that long for closeness and wonder.