The New York DJ Tony Humphries mixes an impeccably smooth course through disco-inflected house from Germany’s Running Back label.