The new album from L.A. producer Jason Chung, aka Nosaj Thing, is more open-ended than usual, bringing collaborators like Zuri Marley, Blonde Redhead’s Kazu Makino, and Steve Spacek into the fray.