With its pithy, searing songs about sex, groupies, and ennui, the self-titled 1995 debut from Elastica captured the whirlwind of the early-’90s Britpop explosion.