Tapping Detroit techno, IDM, and boom-bap hip-hop, Lone’s horizontally inclined DJ-Kicks mix uses expert selection and programming to highlight his own distinctive musical sensibility.