Newly reissued on vinyl, Common’s 2002 album is a massive group effort: Prince, Erykah Badu, Pharrell, Jill Scott, and many more built a sound that helped change the limits of rap, soul, and R&B.