This oft-bootlegged, now greatly enhanced 29-song recording finds the Replacements on the brink of a crucial turning point—like a final college bender before entering the working world.