Brian Eno and John Cale’s 1990 collaboration is an album of contention, contrasts, cycles, and pop songs so layered and euphoric it is one of the best albums either artist has ever made.