The second album from the OVO R&B duo wades into the thick fog of heartbreak but stays grounded by the delicate and powerful voice of Daniel Daley and the shadowy, cinematic beats of Ninteen85.