Tegan and Sara are celebrating the 10th anniversary of their vanguard fifth album with a compilation of covers from Hayley Williams, Chvrches, Bleachers, Grimes, Kelly Lee Owens, and more.