This surprise-released collaboration sees the Atlanta rappers finally finding common ground, though neither is in peak form. Super Slimey forgoes explosiveness and poignancy for streamlined action.