They were outliers when they started, but by the time their classic debut arrived in 1982, Misfits’ gleeful, ghoulish punk rock was exactly in tune with the national mood.