The refined sophomore album from Majid Jordan—best known for featuring on Drake’s “Hold On, We’re Going Home”—finds the Toronto duo coasting on an atmospheric pop-R&B sound that is uniquely their own.