The London producer’s latest full-length, a high-concept electronic consideration of the artistic soul, balances between fragility and bombast.