The Italian composer recruits Parquet Courts and Karen O to pay tribute to the Italian city’s hedonistic 1980s heyday.