On their ethereal debut EP, the Norwegian electro-pop trio treat romance with a stylish, if sometimes frustrating, remove.