In 1992, R.E.M. were the biggest, most important rock band in America. This reissue of their multi-platinum smash, 25 years later, highlights a brooding, transitional album that still resonates.