Across a relatively lean, stakes-free mixtape, Wiz Khalifa riffs on his only meaningful muse, weed, with a level of buy-in that he rarely grants his commercial projects.