The St. Paul rapper’s latest album is a study in faith and focus. His acrobatic rapping, rich hooks, and warm textures create a soulful record full of high stakes and interior depth.