The fifth full-length from the experimental Berlin-based musician offers a meditation on negativity that’s dreary and enervating in equal turns.