The 30th-anniversary edition of Kick affirms its status as a jewel of ’80s pop-rock. It’s a showcase of the band’s opulent production, slithery grooves, and the allure of Michael Hutchence’s simplicity.