With a long bench of guests from 2 Chainz to Ne-Yo, the singer’s fourth album is sometimes catchy but astonishingly hollow and derivative.